pour ceux qui n'ont pas payé leur ticket, voici la conférence sur comment qu'on fabrique WoW, (plus un bout du panel d'après que j'avais la flemme d'éditer)
http://www.tresmollo.org/download/blizzpanel_day1_ArtOfWorlOfWarcraft.mp4

27:15 -> essploration référence :D

Moyen de cité la référence ici :p ?

"our 3-D Artist, what do they do ? 3-D art obviously, moddeling [...] and that little bug generating invisible barriere called collision that players seems to figure out how to exploit, you know who you are"

"nos artistes 3D, que font-ils ? De l'art en 3D évidemment, du modelage [...] et cette petite barrière invisible génératrice de problèmes que les joueurs arrivent a exploiter, vous vous reconnaitrez"

Oh ! On passe dans la télé :$